1 00:00:01,420 --> 00:00:02,640 Nós somos os heróis. 2 00:00:02,920 --> 00:00:03,920 Nós somos legais. 3 00:00:04,040 --> 00:00:05,040 Nós somos os heróis. 4 00:00:05,440 --> 00:00:07,120 Nós somos os jovens. Aqui vamos nós. 5 00:00:07,420 --> 00:00:11,060 Ninguém nos quer. É hora de quebrar o jeito que você é. 6 00:00:19,820 --> 00:00:25,200 Todo mundo diz que somos feios. Todo mundo diz que somos pequenos e maltrapilhos. Mas ninguém 7 00:00:25,200 --> 00:00:29,340 sabe que temos muita paixão e coragem e braços de fogo. 8 00:01:02,510 --> 00:01:03,510 Talvez seja um rato. 9 00:01:06,710 --> 00:01:07,710 Ei, cara. 10 00:01:07,810 --> 00:01:08,810 O que? 11 00:01:09,730 --> 00:01:10,730 Freddie! 12 00:01:12,110 --> 00:01:13,110 Quem está aí? 13 00:01:15,030 --> 00:01:16,030 O que dá? 14 00:01:16,390 --> 00:01:18,150 É mais rápido que meu machado. 15 00:01:19,710 --> 00:01:20,710 O que? 16 00:01:21,730 --> 00:01:22,730 Parar. 17 00:01:23,650 --> 00:01:26,910 Quem é esse garoto estranho? 18 00:01:28,290 --> 00:01:29,290 Não é uma criança. 19 00:01:41,990 --> 00:01:42,990 Muito legal. 20 00:01:44,710 --> 00:01:46,030 Bom trabalho, Camilo. 21 00:01:46,270 --> 00:01:48,490 Agora, Camille, volte. 22 00:01:54,170 --> 00:01:55,370 Temos problemas! 23 00:01:56,670 --> 00:02:02,530 Pare tudo que você está fazendo e observe isso. Pare de mastigar. 24 00:02:02,750 --> 00:02:05,210 Nem respire. Dê uma olhada nisso. 25 00:02:08,560 --> 00:02:13,520 O número de incidentes violentos envolvendo esses chamados heróis e 26 00:02:13,520 --> 00:02:15,460 leitores ficou fora de controle. 27 00:02:15,700 --> 00:02:19,080 Hoje temos conosco um especialista em heróis livros. 28 00:02:19,620 --> 00:02:22,800 Em primeiro lugar, obrigado por me receber no programa, Brad. 29 00:02:23,140 --> 00:02:26,140 Em segundo lugar, você é realmente estúpido? 30 00:02:26,980 --> 00:02:32,960 Nem todos são criminosos. Existem verdadeiros heróis por aí fazendo o bem, salvando 31 00:02:32,960 --> 00:02:35,520 pessoas. Depende apenas de quem eles são... 32 00:02:35,740 --> 00:02:40,340 Leitor é um termo que criei, pelo caminho. Marca registrada, ok? 33 00:02:41,480 --> 00:02:45,620 Sim, está tudo muito bem, Sr. Pergunta. Você acha que eles são heróis? 34 00:02:46,760 --> 00:02:47,800 Caia na real. 35 00:02:48,100 --> 00:02:49,880 Veja o que aconteceu na Prefeitura. 36 00:02:50,120 --> 00:02:55,940 Nunca se esqueça, esses chamados leitores são vigilantes e criminosos perigosos. 37 00:02:56,100 --> 00:03:01,480 De agora em diante, o SFPD tratará o herói livros como armas mortais. 38 00:03:01,840 --> 00:03:06,540 Marque minhas palavras, se você for encontrado com um, você entrará em erupção! 39 00:03:07,180 --> 00:03:09,700 Você ouviu aqui primeiro no MV News. 40 00:03:10,000 --> 00:03:12,280 Livros de heróis são proibidos. 41 00:03:13,340 --> 00:03:15,280 Estamos com muitos problemas. 42 00:03:16,320 --> 00:03:17,320 Cavaleiro Negro! 43 00:03:18,040 --> 00:03:19,040 Ataque da Coruja! 44 00:03:19,720 --> 00:03:20,720 Gravidade! 45 00:03:21,440 --> 00:03:24,980 Girofart! Uau, tenha cuidado, cara. Isso é perigoso. 46 00:03:27,540 --> 00:03:28,540 Ei, 47 00:03:29,280 --> 00:03:30,360 não se preocupe. 48 00:03:30,760 --> 00:03:33,400 Vamos deter esses criminosos e obter seus livros de volta. 49 00:03:33,950 --> 00:03:35,650 Então eles vão perceber quem são os mocinhos são. 50 00:03:35,910 --> 00:03:38,530 Além disso, isso nos deixará um passo mais perto encontrar Deus. 51 00:03:41,410 --> 00:03:43,410 Huh? Vamos. 52 00:03:43,650 --> 00:03:46,290 Eu não quero me atrasar para a ciência aula com Bobby. 53 00:03:48,010 --> 00:03:51,210 Turma, hoje estamos estudando anatomia do cérebro. 54 00:03:51,590 --> 00:03:56,810 Existem muitas áreas fascinantes da nossa cérebro. O lobo temporal, o occipital 55 00:03:56,810 --> 00:04:02,270 lobo, o cerebelo. Mas meu favorito parte está bem aqui, o pré-frontal 56 00:04:03,500 --> 00:04:06,480 Por quê? É responsável pela imaginação. 57 00:04:07,080 --> 00:04:11,920 Algumas pessoas têm uma atividade muito mais ativa córtex pré-frontal do que outros. Há 58 00:04:11,920 --> 00:04:16,459 um distúrbio chamado afantasia, que faz com que você não tenha imaginação 59 00:04:16,839 --> 00:04:18,420 Nick, é você. 60 00:04:18,700 --> 00:04:23,300 Ei. Como qualquer parte do seu corpo, você pode treine seu cérebro para ser mais forte. 61 00:04:24,300 --> 00:04:30,500 Mas tem seus limites. A mente pode estar forte, mas a carne ainda está fraca. 62 00:04:43,789 --> 00:04:46,330 Falar. Você encontrou o professor localização. 63 00:04:46,950 --> 00:04:50,250 Bom. Então acho que vou pagar a ele uma visitar. 64 00:04:53,510 --> 00:04:56,590 Houve alguns crimes muito estranhos relatado por aqui. 65 00:04:56,890 --> 00:04:58,910 Deve ser alguém usando um livro de herói. 66 00:04:59,550 --> 00:05:02,770 Uau. Até os criminosos estão no Instagram hoje em dia. 67 00:05:03,590 --> 00:05:04,810 Dê uma olhada nisso. 68 00:05:06,800 --> 00:05:08,060 Aí está o livro do herói. 69 00:05:09,840 --> 00:05:15,300 Uau. Parece que esse cara teve muito check-ins aqui mesmo em... 70 00:05:15,300 --> 00:05:18,820 Bem, isso faz sentido. 71 00:05:21,860 --> 00:05:26,660 Você sabe, pensando bem, eu poderia apenas fique aqui e colete informações. 72 00:05:27,420 --> 00:05:29,180 Boa tentativa. Você está vindo. 73 00:05:31,600 --> 00:05:36,280 Parece algo bem normal... 74 00:05:39,250 --> 00:05:40,250 Espere por mim! 75 00:05:41,750 --> 00:05:44,070 Ver? Nada com que se preocupar. 76 00:05:45,570 --> 00:05:46,810 E você estava dizendo? 77 00:05:47,770 --> 00:05:50,990 Parece que temos alguns ratos. 78 00:05:52,810 --> 00:05:54,170 Meninos! Cores! 79 00:05:54,410 --> 00:05:55,410 Desculpe, pai. 80 00:05:55,990 --> 00:06:01,430 Então, você pensou que dois comparsas poderiam levar a bobagem do Two -Tone Tony, hein? 81 00:06:02,110 --> 00:06:06,200 Sim. Quem você pensa que é? Parar! Bem ali. 82 00:06:08,820 --> 00:06:10,440 Seu vilão. 83 00:06:12,540 --> 00:06:16,200 O que é isso? Um grupo de truque -ou -tratadores? 84 00:06:17,580 --> 00:06:19,820 Não tenho doces, garoto. 85 00:06:23,820 --> 00:06:26,960 Na verdade, sou um cara super incrível. 86 00:06:27,180 --> 00:06:32,340 Ela é X. E isso é... Não é importante. 87 00:06:32,660 --> 00:06:35,040 O importante é que somos heróis. 88 00:06:35,760 --> 00:06:38,000 E estamos aqui para impedir criminosos como você! 89 00:06:41,420 --> 00:06:44,840 Tudo bem, então. Se você insistir. 90 00:06:45,640 --> 00:06:46,980 Camaleão, pegue-o! 91 00:06:50,280 --> 00:06:51,280 Huh, 92 00:06:52,500 --> 00:06:54,080 você bloqueou isso. Bela jogada. 93 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 Estou bem. 94 00:06:57,260 --> 00:06:58,580 De onde você veio? 95 00:06:59,600 --> 00:07:00,640 Cavaleiro Negro! 96 00:07:07,150 --> 00:07:08,430 Belo beco escuro. 97 00:07:09,050 --> 00:07:10,510 Um livro de herói? 98 00:07:11,810 --> 00:07:15,530 Camaleão, pegue-o. A sombra da justiça está aqui. 99 00:07:15,910 --> 00:07:17,870 Os vilões não conseguem esconder sua dor. 100 00:07:18,190 --> 00:07:19,870 Minha lanterna ultravioleta. 101 00:07:20,390 --> 00:07:21,390 Não é um vilão. 102 00:07:22,010 --> 00:07:24,730 O que? Para onde ele foi? Bem aqui. 103 00:07:25,190 --> 00:07:26,850 Pirralho. Entendi. 104 00:07:29,170 --> 00:07:30,270 Cuidado, justiça. 105 00:07:32,210 --> 00:07:35,550 Você se acha furtivo, garoto lagarto? 106 00:07:36,860 --> 00:07:40,860 Eu sou uma sombra de uma sombra. Eu sou o escuro lado da lua durante a meia-noite 107 00:07:40,860 --> 00:07:42,960 eclipse. eu sou... 108 00:07:42,960 --> 00:07:48,860 Nada. 109 00:07:54,560 --> 00:07:57,420 Eu não queria oxigênio no meu cérebro. 110 00:07:58,400 --> 00:08:00,060 Enfim... Esgrimista! 111 00:08:00,280 --> 00:08:01,280 Sortudo! 112 00:08:02,780 --> 00:08:03,780 Pegue ele! 113 00:08:04,990 --> 00:08:06,490 Ei, uh, vamos lá. 114 00:08:06,730 --> 00:08:09,290 O que? Onde ele está agora? 115 00:08:14,510 --> 00:08:15,570 Cachorro mau. 116 00:08:17,650 --> 00:08:19,610 Indo para algum lugar, garoto? 117 00:08:20,950 --> 00:08:21,950 Entendi. 118 00:08:22,910 --> 00:08:24,390 Pare com isso. Sem cadeira. 119 00:08:24,870 --> 00:08:26,790 Cavaleiro Negro, acabe com ele. 120 00:08:27,490 --> 00:08:28,490 Ah, ah. 121 00:08:36,110 --> 00:08:37,110 Ah, nojento. 122 00:08:39,010 --> 00:08:41,150 Não, meu cinto de flanela. 123 00:08:41,890 --> 00:08:43,289 Ok, boomer. 124 00:08:44,470 --> 00:08:48,530 Ei, minha mãe me deu isso. 125 00:08:51,710 --> 00:08:55,050 É um fracasso. 126 00:08:58,110 --> 00:09:00,050 Não gosto de cachorros, pelo que vejo. 127 00:09:00,450 --> 00:09:02,890 Homem de Esgrima, Ataque do Tentáculo da Raiz de Lótus! 128 00:09:03,850 --> 00:09:05,470 Você não pode escapar da minha disciplina! 129 00:09:09,030 --> 00:09:10,130 Tudo bem, 130 00:09:12,670 --> 00:09:14,110 encerre as coisas, camaleão. 131 00:09:14,350 --> 00:09:15,870 Ok, entendi. 132 00:09:17,610 --> 00:09:19,830 Desculpe, Graham, já passou da hora de dormir. 133 00:09:21,670 --> 00:09:23,610 Ora, seu pirralho! 134 00:09:24,350 --> 00:09:26,590 Você precisa respeitar os mais velhos! 135 00:09:29,910 --> 00:09:32,410 Hashtag mocinhos. Hashtag perdendo. 136 00:09:32,890 --> 00:09:33,990 Hashtag ai. 137 00:09:34,830 --> 00:09:37,970 O que fazemos agora? Não podemos lutar contra o que não podemos ser. 138 00:09:38,330 --> 00:09:41,670 Deixe isso comigo. Prepare-se para chegar eles com tudo que você tem. 139 00:09:42,730 --> 00:09:43,730 Homem chorando! 140 00:09:44,690 --> 00:09:45,690 Ei, 141 00:09:46,310 --> 00:09:49,610 Mike. Ainda vamos assistir a um triste filme mais tarde? 142 00:09:49,910 --> 00:09:50,930 Shh. Tudo bem, cara. 143 00:09:51,290 --> 00:09:52,450 Sim, estamos. 144 00:09:53,250 --> 00:09:54,590 Caramba, cara. 145 00:09:55,550 --> 00:09:58,050 Lágrimas do Tsunami Kamikaze! 146 00:09:58,400 --> 00:09:59,500 Aponte para o céu! 147 00:09:59,780 --> 00:10:01,740 Não coma orelhas! 148 00:10:06,320 --> 00:10:07,320 Senti minha falta. 149 00:10:09,100 --> 00:10:10,100 O que? 150 00:10:10,740 --> 00:10:13,460 Oh, meus fios estão encharcados. 151 00:10:14,040 --> 00:10:15,500 Homem do Crime, volte! 152 00:10:17,320 --> 00:10:18,960 Chega de esconde-esconde. 153 00:10:20,060 --> 00:10:22,120 Locust Man, acabe com isso! 154 00:10:22,580 --> 00:10:23,580 Sim, senhora! 155 00:10:24,300 --> 00:10:26,300 Vingança pelos répteis que comem insetos! 156 00:10:36,720 --> 00:10:40,240 Largue os quadrinhos e coloque o seu mãos para cima. 157 00:10:42,500 --> 00:10:46,440 Eu sou apenas um gafanhoto normal. 158 00:10:51,540 --> 00:10:53,700 Comicalizar. Toque invisível. 159 00:10:59,560 --> 00:11:00,560 Adeus, pessoal. 160 00:11:03,960 --> 00:11:06,780 O que? Todos eles desapareceram. 161 00:11:08,180 --> 00:11:09,300 Larguem suas armas! 162 00:11:09,800 --> 00:11:11,040 Armas? O que? 163 00:11:11,420 --> 00:11:12,520 Os quadrinhos? 164 00:11:12,780 --> 00:11:15,060 Não, não, não. Nós os usamos para ajudar as pessoas. 165 00:11:15,380 --> 00:11:16,540 Tudo isso é um mal-entendido. 166 00:11:17,220 --> 00:11:18,500 Nós somos os mocinhos. 167 00:11:19,580 --> 00:11:20,580 Realmente? 168 00:11:21,460 --> 00:11:25,800 Olha, me desculpe. Eu tenho minhas ordens. Colocar os quadrinhos descem e vêm 169 00:11:26,000 --> 00:11:27,520 Eu odiaria ter que machucar você. 170 00:11:28,010 --> 00:11:29,450 Preciso ser ouvido por você. 171 00:11:30,090 --> 00:11:31,850 Sox-toe, cubra-nos! 172 00:11:38,410 --> 00:11:39,030 E 173 00:11:39,030 --> 00:11:47,570 eles são 174 00:11:47,570 --> 00:11:48,790 perdido. De novo. 175 00:11:52,470 --> 00:11:54,190 Eles são os bandidos. 176 00:11:54,650 --> 00:11:58,130 Eles agem como heróis, mas são todos o... O mesmo? 177 00:11:58,330 --> 00:12:01,450 Eu não entendo. Por que as pessoas estão tratando nós como criminosos? 178 00:12:02,190 --> 00:12:03,830 Certo? Somos heróis! 179 00:12:04,990 --> 00:12:05,990 Não para eles. 180 00:12:08,230 --> 00:12:09,230 Lúcia! 181 00:12:13,510 --> 00:12:17,950 Eu tenho que encontrar outros bons leitores na cidade. Então podemos enfrentar o mal 182 00:12:17,950 --> 00:12:18,950 caras juntos. 183 00:12:28,490 --> 00:12:30,630 Nick. Não me coma, homem lagarto. 184 00:12:32,310 --> 00:12:33,310 Nick. 185 00:12:37,450 --> 00:12:39,130 Eu conheço o seu segredo. 186 00:12:40,310 --> 00:12:42,090 7h esta manhã. 187 00:12:42,670 --> 00:12:44,310 Tenho que me levantar e me preparar. 188 00:12:44,890 --> 00:12:46,910 Não há tempo para tomar meu café da manhã. 189 00:12:47,170 --> 00:12:48,930 O ônibus já está aqui.